Dès les premiers siècles de l'Église, on a tenté d'expliquer les difficultés présentées par les deux listes généalogiques de saint Matthieu et de saint Luc. Ces tentatives sont demeurées sans succès, car elles ne rendaient pas compte de l'ensemble des problèmes soulevés. Aucune étude systématique de toutes les générations de ces deux génalogies n'avait jamais été entreprise, et celle de saint Luc avait été laissée dans un oubli presque total.

Le présent ouvrage est la reproduction en réduction offset de la thèse en théologie biblique présentée par l'abbé Jacques Masson à l'Université pontificale Saint-Thomas à Rome.

À la différence des travaux antérieurs, l'auteur a étudié toutes les générations des généalogies à la lumière des textes de l'Ancien Testament. Toutes les difficultés ont été analysées en tenant compte des lois et coutumes juives en cette matière. L'état le plus récent de la recherche sur la chronologie de l'Ancien Testament, et tout spécialement les résultats acquis par la recherche moderne sur les généalogies en général (auxquelles l'auteur s'est beaucoup intéressé), ont servi à cette étude.

C'est un travail minutieux de recherche, « un travail d'horloger » selon les paroles d'un membre du jury, et qui ne laisse rien dans l'ombre. La solution proposée, et qui se résume en des schémas généalogiques très clairs, rend compte de toutes les difficultés et permet de dégager le sens spirituel de ces listes apparemment stériles. Elle permet surtout de découvrir l'historicité de ces deux listes qui, loin de s'opposer, se complètent, et de connaître ainsi des Davidides qui, sans elles, seraient à jamais restées dans l'ombre.

Une étude sérieuse et passionnante qui intéressera les spécialistes et les lecteurs de la Bible, et les généalogistes - des conclusions inattendues qui jettent un jour nouveau sur l'historicité des Évangiles et notamment sur l'historicité des Évangiles de l'Enfance.

La préface est du T. R. P. Salguero, recteur magnifique de l'Université de Saint-Thomas à Rome (Angelicum).