Résumé
Hadewijch d’Anvers est une mystique méconnue du haut Moyen Âge qui, avant Maître Eckhart, invita au détachement et à la rencontre du Christ. Elle appartenait au mouvement des béguines, celles-là mêmes qui insufflèrent une renaissance spirituelle dès la fin du XII siècle.
Amour est tout est une suite de chants d’amour à Dieu. Dieu est amour et désormais, Hadewijch d’Anvers vit en ” Amour ” félicité et souffrance. Ces chants d’enamourement (dans la grande tradition de la poésie courtoise), traduisent les heures d’illumination mais aussi la traversée de la Nuit.
Une traduction littéraire fidèle à l’esprit d’Hadewijch d’Anvers. Une version accessible. Tout en suivant les saisons d’Hadewijch, un immense désir saisit le lecteur de dire avec elle : ” je suis tout amour et l’Amour est mon tout ”.